稲刈り一日目 Cutting rice event DAY1

 雨の予報でしたが、奇跡的にほぼ雨が降らず、無事開催されました。

今回は釜戸で新米のおにぎりとみそ汁を作りました。

Mちゃんに炊き方マニュアルを渡しておまかせ状態。

けれど、完璧に仕上げてくれました。

おこげもいい感じできれいにお米が炊きあがりました。

The wether forecast said that it was rainy day, but it didn't rain and was cloudy day miraculously!
This time, I made some Onigiri which was made of new rice and Miso soup by iron pots.
I could not keep them cooking an my eye and I asked my friend M to make them.
She was clever enough to make them with only manual how to boil rice by iron pot.
Perfectly boiled rice was beautiful.

 もくもくと作業するみなさん。

みるみるうちに稲が刈り取られて行きます。

曇りなのでちょうどいい温度で作業もはかどります。

Members of this event were working without a word.
I think they were intent on their work.
We were comfortable to work because of cloudy without sunshine. 

 待望のお昼ごはん。

一人一合以上のごはんがあっという間になくなりました。

体を動かして外で食べるご飯は最高です。

This is the lunch time we looked forward.
Plenty of rice was gone shortly.
We enjoyed having outdoors lunch.

今日の作業は終わり！

少し宿題が残りましたが、まだまだ明日があるさ！

（集合写真の解像度を落としています、参加してくださった方には後ほどメールで写真を送る予定です）

参加してくださった皆様、お手伝いをしてくださった皆様、

田んぼの地主さんの神主さん、ありがとうございました！

あ、そして天気を持たせてくださった、神様かな？

ありがとうございました！

Today's work was finished.
We couldn't did all work that I planed but we could do the rest tomorrow. 

Thanks for members joining this event.

Takao