種蒔き準備 Preparering for planting rice seeds

 今日は種もみを催芽機からだしました。

I took out rice seeds from "Saigaki".

 これは明日使う予定の砂です。

This is sand I'll use for covering over rice seeds tomorrow. 

 種籾を苗箱に置いて、すこし乾燥させました。

種をまく時にくっつかないためです。

I spread rice seeds on seedling cases and tried to dry them.

Dry seeds can be plant easily.

芽がではじめていました。

I found rice seedlings.

Takao