収穫と植えかえ harvest and transplant

 新タマネギを収穫しました。
なぜなら、ジャガイモの芽がタマネギの横にはえてきたからです。
小さいけれどきれいなタマネギです。

I harvested spring onions, because potato sprouts were growing under onions.
These onions are small but beautiful.
 先日ハラペコで購入したプランタサラダセットを植えかえました。
植え替えた鉢は、100円均一で購入しました。
実はこの鉢はケーキの型です。ちょうど窓際のスペースにフィットしていていい感じです。

I transplanted vegetable plants for salad that I bought at "Natural Food Store, Harapeko Aomushi".
Pots that I transplanted to was bought at "A shop where all products are 100 yen".
In fact these pots are molds to make cake.
But they just fit the space near the window.
 パキラも植え替えました。
今回はブリキのバケツに植え替えました。
根が思っていたよりだいぶ少なかったので、少し不安です。
植え替えのタイミングを間違えたかもしれません。

Pakira was also transplanted.
This time I transplanted it to a bucket of tin.
I think this plant has deep roots, but it has only shallow roots. 
I may make a mistake about timing to transplant.
新たまねぎのソテーです。
とろけるようで、とても美味しかった。
ねぎの部分は少し苦かったですが、、、

This is a spring onions sauté.
It melted on the tong and tasted delicious.
But a green part of this was slightly bitter... 

やっぱり英語は調べたりして時間がかかりますね、、、
記事のアップがつらくなりそう。。。

Takao

0 コメント :

コメントを投稿

 

アーカイブ

メールにおとどけ

メールにおとどけとは

あかめのおこめの記事がメールに届きます。詳しくはこちら