グリーン倶楽部の山菜採り a general meeting and picking wild edible plants

 今日はなばりグリーン倶楽部の総会と山菜採りのイベントでした。
総会では、活動の参加者を増やす必要があることが議題に上がりました。
とても大事で楽しい活動なので、僕ももう少し参加回数を増やそうと思います。
総会の後はそれぞれが山菜をとりにいきました。
上の写真はコゴミです。

Today, I took part in the event of Nabari Green Club about a general meeting and picking wild edible plants.
In a general meeting, we had a discussion about how to increase participation in our event.
Our activity is very important in order to understand natures around us.
Last year, my participation was a few times.
I'll try to take part in activity once or twice in a month.
After the general meeting, each members of us went to pick wild edible plants.
Plants in above photograph are "Kogomi".  
 この写真はノカンゾウです。
食べられるのは白い部分だけ。
ネギを雑草化したような味です。

These plants in above photo are called "Nokanzo".
White part of these plants are edible.
This tastes like a scallion but more wild. 
 皆が採ってきた山菜はこんなにたくさん。
たらの芽、コシアブラ、ヨモギ、ウド、ノカンゾウ、コゴミ、ワラビ、ノビル、、、
なぜか真ん中にはカキがあります。
これはメンバーの方が持って来てくださいました。

Each members got many wild edible plants according to this photo.
"Tara No Me, Koshiabura, Yomogi, Udo, Nokanzou, Kogomi, Warabi, Nobiru,,,"
A center of these assorted are oysters.
Why are there sea food in mountains food of plants?
Because a member of ours brought these oysters that were given from his friend.
 山菜の天ぷらはとても美味しいです。
僕はとくにたらの芽、ウドが好物です。
カキもすばらしかったです。

Tempura of wild edible plants were delicious.
I especially liked "Tara No Me, Udo".
Oysters were also delicious.
見てください、おいしそうでしょ。
こんなにお腹いっぱいになるまでおいしいものを食べられるのはとても幸せです。

Look this oyster, a tasty-looking.
I was very happy because I was full up with these tasty foods.

グリーン倶楽部の後、奈良から来ていたH夫妻とまたもや合流しました。
下ちゃんたちと、H夫妻も一緒にご近所のらららカフェに行きました。
らららカフェは、僕と同じ年の地元の子がやってるカフェです。
あかめのおこめの田んぼから5分くらいの距離にあります。
これから縁が深くなりそうです。

After the activity, we joined friends of a couple from Nara that they came to Akame by chance.
We went to "la la la cafe" near by my house.
"la la la cafe" was opened by a local person in Nabari who is the same age of me.
This cafe locates about 5 minutes from Akame No Okome rice field.

最後は下ちゃんと山水園へ。
今日は一日遊びまくって疲れました。
明日は苗代の準備をしようと思います。

Today's last activity was going to a hot spring "Sansuien".
I was very tired to play various activities.
Tomorrow, I'll make a field to grow rices.

Takao

0 コメント :

コメントを投稿

 

アーカイブ

メールにおとどけ

メールにおとどけとは

あかめのおこめの記事がメールに届きます。詳しくはこちら