夕ぐれ Sunset

 台風の後は空がとてもクリアーです。
風がふくと涼しくて気持ちいい日でした。

Sky was very clear, because the typhoon has already gone.
It was sunny but not so hot day.
I felt comfortable when in a gentle breeze.
 日暮れのあかめのおこめです。

  Sunset at Akame no Okome field.
 畦草刈りをしていたら暗くなってしまいました。
日が落ちるのがずいぶんと早くなりました。

It was getting dim while I was mowing of a ridge.
The day is getting short day by day.
この空で世界は全部つながってるんだな。
しばらく空を眺めてから帰りました。

I saw the sky.
All the world connects with each other by the sky.
I and you, him, her, them,,,
What are you doing now under the same this sky?


Takao

0 コメント :

コメントを投稿

 

アーカイブ

メールにおとどけ

メールにおとどけとは

あかめのおこめの記事がメールに届きます。詳しくはこちら