雨の草取り Mowing in rain


 今日は待望の雨でした。
けど、こっちの田んぼがヤバい!
補植もしてないのに、草がわんさか。
すでに草に負けとる。。。
このままだと苗が消えて草だけが残りそう。

It was rain today I expected.
But I worked in water field while raining.
Though I have not planted at empty spaces in the field yet, There are so many many weeds in the field.
Rice plants may be gone if I do nothing.
あかめのおこめの田んぼもまだ手入れしたいのですが、
なかなか時間がとれず。作業をしていると日没すぎになっています。
とりあえず6月いっぱいは使える時間をすべてつぎこもう!
なんとかなるはず。
体がそろそろ痛いですが、生きてる実感あり。

I want to work in Akame No Okome field.
But I don't have enough time.
I tried to work very hard, so I didn't know when the sun set.
Recent days I was very tired, but I could feel I'm living now.
I'll try to use my all time to work with field. 
既出かもしれませんが、お口直しにロビンちゃん。
なんでその格好で気持ちよく眠れるのかな?

Perhaps I ran this picture before.
Robin looks very comfortable, although his posture is very strange.
Are you from liquid?

Takao

0 コメント :

コメントを投稿

 

アーカイブ

メールにおとどけ

メールにおとどけとは

あかめのおこめの記事がメールに届きます。詳しくはこちら