水をはった I filled a rice field with water

 今日は水路に水が流れていました。

Today water flowed in a watercourse.

 苗の育ちがまだまだなので、ぼかしを少々。

水を入れたので、流れてしまったかもしれませんが、、、

I gave some Bokashi made from rice bran to young rice plants, because of they didn't grow enough.

As I filled water, Bokashi may have flowed with water,,,

 夕方、ようやく水田になりました。

In the evening, rice field became water race field at last. 

もう一つの田んぼにもきれいに水がはれました。

ただ、まだ少し水漏れがあるので後日補修です。

I filled another rice field with water too.

But it still has leaked water.

I'm going to repair them later on.

Takao