ロケットストーブ A rocket stove

 チロちゃん、丸くなる。

Chiro, you look like a ball.

 父がロケットストーブを作っていました。

My father made a rocket stove.
It's very convenient.
You can cook anything with a few fuels.

煙突効果で燃料がキレイに燃え続けます。
空気の流れが常にあるので、ゴーゴーとロケットのような音がします。
これは面白い。
さっそく今日はこのストーブの上で焼き肉をしました。

Woods continue to burn in tunnel effect.
It sounds like a rocket because it always has a stream of air.
It is warm around it but not so danger.
So we family had grilled meat in dinner with this rocket stove.

あら、ロビンちゃん、チロちゃん。。。

Oh, Robin, Chiro,,,
You are the same pose it's cat ball…


Takao