草刈り Mowing

 田んぼの草取りが出来なくなったので、ようやく畦の草刈りです。
苗が大きくなると、根を痛めるので田んぼに入れないのです。

Rice plants are so big that I can't enter fields.
I mowed a ridge between rice field.
 田んぼの中には草がまだまだありますが、仕方ないです。
なぜか今年の苗は緑色が濃いです。

There are a lot of weeds in field, but I have to accept.
By the way, our plants color are more deep green than last year's.
I don' know why that is.
 意外と時間がかかりましたが、なんとかあかめのおこめの畦草を刈り終えました。

Although It took a long time than I had expected, I finished mowing 
 あらまぁ、畑が大変なことに。
こちらも草刈りせねば。

I saw my vegetable garden, there were a lot of weeds too.
I had to mow here too.
時間切れなので、明日また頑張ろう。

But I did't enough time, I thought that I tried to mow here.


Takao

0 コメント :

コメントを投稿

 

アーカイブ

メールにおとどけ

メールにおとどけとは

あかめのおこめの記事がメールに届きます。詳しくはこちら