2時間だけ Only 2 hours

 今日は2時間だけの作業。

3列終わりました。というのも、膝が痛い。

ま、たいしたことはないんですが、無理はしません。

Today's work was only 2 hours.

I finished 3 lines.

I wanted to work more, but my knees were painful.

Not serious but I didn't excessive work. 

草をとったところはすっきり。

半分くらいヒエのところもありますが、苗も大きく根をのばしているので大丈夫です。

The place where I got weeds away looked clear.

There were a lot of weeds, but rice plants looked cheerful and put down roots strongly.

Takao