誰かが Someone

 仕事先で作りました。

けっこう時間がかかりました。

I made this puppet from wool and sponges and wires.

It took a long time, maybe 10 hours, to make.

 これでパペットアニメを作る予定ですが、出来るかな。

I'm going to make animation by this puppet with my students.

雨が降らず心配していたのですが、帰りに見てみると誰かが水を入れてくれていました。

水不足、時間もない中でとてもありがたいです。

いろんな人に見守られているんだな。感謝。

After I got home, I watched my field.

I worried about lack of water, but someone filled the field with water.

I didn't have time to keep an eye on while pouring water into the field.

So I really thank for someone who poured water instead of me.

Takao