代掻きした Plowed a rice field before rice plants transplanting

 今日はついに田んぼの代掻きをしました。
意外と時間がかかり、夕方まえまでかかりました。

Today I plowed a rice field before rice plants transplanting.
Unexpectedly it took a long time to do until evening.
 苗はここにきてようやく少し伸びてきました。
ぎりぎりですが、なんとか田植えは出来そうです。

Rice plants grew well finally.
I think that it be barely in time to plant these.
今年の田植えの参加者はとても多いです。
人が多いと目が行き届かなくて不安ですが、楽しんでいただけたらと思っています。
当日、よい天候にめぐまれますように。

There are a lot of participation in this year.
I hope that it will be sunny the day.


Takao

0 コメント :

コメントを投稿

 

アーカイブ

メールにおとどけ

メールにおとどけとは

あかめのおこめの記事がメールに届きます。詳しくはこちら