山に行ってきました。
I went to a mountain in Aoyama Kougen.
といっても新しい靴をならすためなので、ちょびっとです。
But my activity were a few hours, because in order to trial my new shoes.
途中の道が工事中で通れず、迂回したらすごく足場が悪いところが続きました。
ようやく少し視界が開けて下界を見下ろせました。
The road where I walked halfway was under construction.
So I tried to take a roundabout route.
But this route was bad condition.
It took longer time than usual route to go to goal which was shrine in mountain.
Finally I couldn't reach the goal.
I could see the temple, but I thought it was difficult from the roundabout route to temple.
Since the place I saw the temple was high from the temple, I couldn't get down steep hill.
帰って来たら新しい靴がドロドロでした。
ちょっとハードな試運転になりました。
When I came to the start point, my shoes were covered with mud.
It was a little heavy trial.
But I felt good in fresh air.
今年はちょくちょく山に行こうと思うので、もし行かれる方がいたらお声かけください。
便乗させてもらいたいので。。。(初心者だし)
Takao
I went to a mountain in Aoyama Kougen.
といっても新しい靴をならすためなので、ちょびっとです。
But my activity were a few hours, because in order to trial my new shoes.
途中の道が工事中で通れず、迂回したらすごく足場が悪いところが続きました。
ようやく少し視界が開けて下界を見下ろせました。
The road where I walked halfway was under construction.
So I tried to take a roundabout route.
But this route was bad condition.
It took longer time than usual route to go to goal which was shrine in mountain.
Finally I couldn't reach the goal.
I could see the temple, but I thought it was difficult from the roundabout route to temple.
Since the place I saw the temple was high from the temple, I couldn't get down steep hill.
帰って来たら新しい靴がドロドロでした。
ちょっとハードな試運転になりました。
When I came to the start point, my shoes were covered with mud.
It was a little heavy trial.
But I felt good in fresh air.
今年はちょくちょく山に行こうと思うので、もし行かれる方がいたらお声かけください。
便乗させてもらいたいので。。。(初心者だし)
Takao
0 コメント :
コメントを投稿